Da verujem u Boga, da verujem u greh, ovo bi bilo mesto na kome bih bio usisan pravo u pakao.
Se eu acreditasse em Deus, Se eu acreditasse em pecado, este é o lugar onde eu seria sugado direto para o inferno.
Poèinjem da mislim da je jedino mesto na kome se još uvek mogu naæi ljubav i romantika u Njujorku gej zajednica.
Os únicos lugares de Nova York onde ainda há amor e romance... são os da comunidade gay.
Oh, sigurna sam da æu u gradu naæi neko mesto na kome mogu saèekati brod.
Encontrarei um lugar na cidade para esperar o navio.
Rekao je, "Ovo je mesto na kome su se okrenuli.
Ele disse: "Foi daqui que voltaram.
Oh, moj Bože, ovo je najbolje Mesto na kome sam ikad bio.
Puxa! Eu nunca vi um lugar tão fantástico!
To je najbolje mesto na kome sam bio.
Ainda é o melhor lugar onde já estive.
Ovo je mesto na kome možemo biti ono što jesmo.
É um lugar onde podemos ser nós mesmos.
Devojke, navedite mi najluðe mesto na kome ste poželele da vodite ljubav.
Me diga onde, especificamente, é o lugar mais estranho que as meninas, pessoalmente, são mais persuadidas a fazer amor?
Mesto na kome veèeras možemo da ostanemo.
É um lugar onde você pode ficar esta noite.
Mesto na kome su podizali svoje naslednike.
Um lugar onde pudessem criar seus descendentes.
Ovo je uobièajeno mesto na kome se okupljaju studenti.
Veja aqui estão os verdadeiros estudantes universitários típicos..
Prvo mesto na kome sam živeo je bila rupa na Aveniji C, sa 4 cimera.
O primeiro lugar onde morei foi um buraco na Avenida C.
Vratila sam se u kamp, Cochran, jer umirem i treba mi mesto na kome æu jebeno da izdahnem a ne da mi neko pomaže i teši.
Estou de volta ao garimpo, Cochran... porque estou morrendo... e preciso de um lugar para o meu último suspiro... e não para ajuda ou consolo humano.
Ovo je zadnje mesto na kome sam oèekivao da te naðem.
Este era o último lugar em que eu esperava encontrar você.
To je jedino mesto na kome mogu sve da odbacim.
É o único lugar onde posso deixar tudo de lado.
Ovo je najlepše mesto na kome si me ikada izveo, Takere.
Este é o melhor lugar onde já me levou, Tucker.
Moram da vam kažem, prijatelji, ovo je jedna od onih veèeri, 20 stepeni, 45 hiljada navijaèa, miris kokica, hot-dogova, i svi ti klišei, ali moram vam reæi, ne postoji drugo mesto na kome bih radije bio.
Eu tenho que dizer-vos amigos, esta é uma daquelas noites 22 graus, 45 mil fãs, cheiro da pipoca, cachorro-quente... todos esses clichês... mas eu vou dizer uma coisa: não há outro lugar que eu gostaria de estar.
Ali, reæi æu vam nešto, ne postoji mesto na kome bih radije bio.
Mas eu vou dizer uma coisa... não existe outro lugar que eu gostaria de estar.
Znam mesto na kome niko nije izgubljen.
Conheço um lugar onde ninguém está perdido
Znam mesto na kome niko ne plače.
Conheço um lugar onde ninguém chora
I zapamtite, ovo je mesto na kome prava muzika nikad ne umire.
Lembre-se, aqui é o lugar onde a verdadeira música não morre.
Izgleda kao mesto na kome ste sagradili sirotište, samo što nema sirotišta.
Parece o local onde você diz ter construído um orfanato, mas não tem nenhum orfanato.
Konaèno mesto na kome možete da širite krila i skaèete.
Finalmente, um lugar que podem abrir as asas e cerrar.
Ovo je poslednje mesto na kome je viðen, a posle...
Foi o último lugar que ele foi visto e depois...
Mesto na kome je Džejmi bio zatoèen i bièevan pre èetiri godine, a sada, i dalje pod upravom èoveka koga sam na žalost predobro znala.
O local do aprisionamento e açoitamento de James há 4 anos, e ainda o domínio de um homem que, infelizmente, eu conhecia muito bem.
Ne brinite, ovo je najbezbednije mesto na kome možete biti.
Tudo bem. Caltech deve ser o lugar mais seguro agora.
Ta kuhinja je bia mesto na kome sam oseæao da pripadam neèemu.
Essa cozinha é o único lugar que eu senti como se realmente pertencesse.
Kad sam poèela da radim ovde, shvatila sam da to nije mesto na kome bih ja uživala.
Quando vim trabalhar aqui... percebi que não iria gostar deste lugar.
Ne, izašla je da potraži mesto na kome æemo se venèati.
Não, ela estava à procura de um local para o casamento.
Za upravo to je ovo mesto na kome radim namenjeno.
É exatamente o que o lugar onde eu tenho trabalhado está destinado a fazer.
Promenite mesto na kome sedite. To je prilagođavanje.
Então, mude o lugar onde senta. Isso é adaptabilidade.
Moj savršeni svet podrazumeva mesto na kome niko ne zaostaje, na kome su svi potrebni tačno tu gde su, kao vlakna i tetive na luku; to je mesto gde su jaki fleksibilni a ranjivi otporni.
Meu mundo ideal é um lugar em que ninguém seja deixado para trás onde todos sejam necessários exatamente onde estão, como as fibras e os tendões de um arco, um lugar onde os fortes são flexíveis e os vulneráveis são resilientes.
Moje priče nisu priče koje ćete čuti na vestima i mada je istina da je Afrika surovo mesto, takođe znam da je to mesto na kome nas ljudi, životinje i ekosistemi uče o svetu koji je bolje povezan.
Agora, minhas histórias não são histórias que vocês vão ouvir nos jornais, e, embora seja verdade que a África é um lugar duro, sei também que é um lugar onde pessoas, animais e ecossistemas nos ensinam sobre um mundo mais interligado.
Ali Vila Kruzeiro je takođe i mesto na kome počinje naša priča.
Mas, a Vila Cruzeiro também é o lugar onde a nossa história começa.
Hajde da posetimo mesto na kome žive ova stvorenja, severoistočni Amazon, dom plemena Akurijo.
Vamos visitar o lugar onde essas criaturas vivem, o nordeste da Amazônia, lar da tribo Akuriyo.
Ali je takođe istinito da mesto na kome naučnici i tehničari traže matematičke teorije, modele koji im omogućavaju da napreduju, je tu, u matematičkoj strukturi, koja prožima sve.
Mas também é verdade que lá, onde cientistas e técnicos estão à procura de teorias matemáticas que os permitam avançar, está a estrutura da matemática que permeia tudo.
Pa su bili izuzetno potreseni, jer je ovo voda koju piju, voda u kojoj se kupaju, ovo je voda u kojoj pecaju - ovo je mesto na kome žive.
Eles ficaram muito chocados com a imagem, pois essa é a água que eles bebem, essa é a água em que tomam banho, essa é a água em que eles pescam, esse é o lugar onde vivem.
(Smeh) Trebalo mi je mesto na kome bih nosio svemirsku kacigu, pa sam tako pronašao kutiju od frižidera par ulica od kuće.
(Risos) Eu precisava de um lugar para usar o capacete. Encontrei uma caixa térmica a algumas quadras da minha casa.
Staram se o tome da su te poruke od značaja za mesto na kome slikam ali imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako širom sveta može dovesti u vezu sa njima.
Garanto que essas mensagens sejam relevantes onde eu pintar, mas que tenham uma dimensão universal, para que pessoas de qualquer parte do mundo possam se referir a elas.
To je bilo mesto na kome sam bila izolovana i koje sam potpuno kontrolisala.
Nesse lugar eu estava isolada e totalmente no controle.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
Ele teve a ideia de criar um local de trabalho para que engenheiros pudessem sentir a alegria da inovação tecnológica, atentos à sua missão para a sociedade e trabalhar com a paixão no coração.
Poslednje mesto na kome sam bila su ruševine Maja u Kopanu u Hondurasu.
O último lugar que visitei foi as ruínas maias de Copán, em Honduras.
Da li me to vodi na mesto na kome želim da provedem vreme?“
Isso me leva a usar meu tempo como quero?"
I kad skoče uvis na sledeće mesto na kome mogu da budu i kad ponovo padnu nazad, mogu da emituju svetlost tačno određenih boja.
E quando eles pulam para o próximo lugar possível e voltam para o lugar anterior, eles produzem luz de cores específicas.
Prvi istraživači su otplovili preko ivice karte sveta i našli mesto na kome se čini da uobičajena pravila vremena i temperature više ne važe.
Os primeiros exploradores velejaram das beiradas do mapa, e encontraram um lugar onde as regras normais de tempo e temperatura parecem estar suspensas.
0.89787197113037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu acreditasse em Deus, Se eu acreditasse em pecado, este é o lugar onde eu seria sugado direto para o inferno. 